Я не собираюсь разглашать никаких спойлеров ни по одному из двух эпизодов, отснятых сегодня, мне очень жаль, но Джон Финнемор очень любезно попросил нас не портить эффект неожиданности, и я буду уважать это пожелание!
Но что я СКАЖУ все же, так что это было одно из наиболее уморительных событий всех времен. Серьезно, у меня болит лицо от смеха и улыбок.
Мои друзья и я приехали туда достаточно рано и выстояли против холода, чтобы получить хорошие места - Джон Финнемор даже остановился и поблагодарил нас всех, ранних пташек, за то что мы были там так рано на холоде. И кроме этого, позже, Бенедикт и Роджер пожелали нам доброго утра и сказали, что мы должны зайти внутрь с холода, когда проходили в студию, возле которой мы стояли в очереди - чертовски смешные ребята! Было около двух градусов или что-то около этого.
Но холод стоил того, потому что это все было, одним словом, БЛЕСТЯЩЕ!
Актерский состав был в дурашливом настроении (как всегда) и они действительно с энтузиазмом относились к своим ролям, и было довольно много хихиканья на всем протяжении записи (Роджер срывался в смех через каждую фразу, и Бенедикту приходилось даже заставлять себя уходить от микрофона несколько раз)
Было нескольк проколов там и сям, которые были смешными. Бедная Стефани один раз прокололась так сильно, что она непроизвольно выругалась, и все вокруг сделали что-то вроде "оооо!"
Хотя Бенедикт действительно сорвался (положительный оттенок, "сорвался с хохотом") во время одного из дублей, потому что он НЕ МОГ ВЫГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО, и ему нужно было уехать очень быстро после шоу, чтобы поймать самолет в Японию, и он опаздывал. Так что он просто путал фразу три раза подряд прежде чем разразиться "фак, фак, фак, фак, фак!" примерно на целых тридцать секунд. Это было и правда просто уморительно, благослови его боже.
Было несколько фантастично видеть этих актеров отыгрывающих персонажей, которых я слышала только по радио, но также удивительно видеть, как они играют.
Бенедикт, в частности, был грандиозен, потому что он действительно вошел в роль, я имею в виду ДЕЙСТВИТЕЛЬНО. Он отыгрывал все на свете (и такие вещи, как нажимание кнопок на ГЕРТИ, и размахивание руками, и тому подобное, когда он разговаривал.) - было просто невероятно смотреть.
На Роджера, Стефани и Джона было тоже здорово смотреть, и я не могу нахвалиться на их актерское мастерство в достаточной мере. Они все были просто невероятны, и Бенедикт, и я хохотали до упаду от их исполнения - актеры мирового класса, все четверо!
Я не думаю, что наспойлерю что-то, упомянув, что в один из моментов Стефани напортачила, а потом извинилась перед Бенедиктом, назвав его "милый" (Sweetheart), и все в аудитории сказали "ооо", и он приобнял ее - это было действительно крайне мило.
И после Роджер приобнял Джона из-за еще одной маленькой ошибки.
У них у всех такая чудесная совместная химия, и смотреть, как записывается шоу, было потрясающе.


+ ещё один отзывУ меня был чудесный день в Лондоне, и я сделала много чего потрясающего, но давайте быть честными, вы, ребята, здесь из-за новостей о Cabin Pressure news, не так ли? Джон Финнемор вполне оределенно попросил нас не проспойлерить ничего, и спойлерить я не буду, но вот мой свободный-от-спойлеров список интересного и Смешного на Записи

- Джон был большим сгустком нервной энергии, и его искренняя любовь к шоу, которое он делает, была настолько очевидна, и это так приятно было видеть. Иногда его пробивало на смех в середине сцены, ему приходилось отклонятся от микрофона, чтобы взорваться в тихом хохоте, и наклониться к следующей фразе. Очаровательно.
- Также он одевается как огромный десятилетка - так мило
- Бенедикт сильнее всех нервничал по поводу ошибок, и ему пришлось переделать завершающие титры одного из эпизодов несколько раз. В конце концов он попросил сделать это без музыки, в надежде, что это будет менее отвлекающим, и все равно ему пришлось сделать это несколько раз, становясь все более и более раздраженным по этому поводу. Я думаю, что когда они выпустят это в эфир, вы сможете определить, какой эт был эпизод, потому что в конце там есть немаленькие одобрительные возгласы просто потому, что Бенедикт закончил с титрами.
- В то же время Роджер не оговорился ни в одной фразе. Пару раз он запинался в середине предложения, останавливался и повторял его, но я не думаю, что он хоть в одном случае был причиной переигрывания сцены по новой или остановки записи. Обходительные мерррзавец.
- Стефани была первой, кто выругался в микрофон. Хорошее такое “дерьмо”, когда она спутала фразу. Несколько “факов” от нее и Бенедикта последовало потом, как мне помнится, но не от Джона или Роджера (по крайней мере не так, чтобы было слышно аудитории)
- Во время перезаписи одного из эпизодов, Стефани говорила с продюсером и сказала, что ей кажется, что одна из фраз была “слабой”, и ей бы хотелось ее убрать. Она имела в виду, что фраза была не сформулирована в недостаточно жесткой форме как для Кэролин, но прозвучала так, как будто она имела в виду будто это было плохо написано. Джон, который сидел сзади рядом с Роджером, выглядел грустным и обиженным (шутливо), и из зала стали звучать сочувствующие возгласы. Стефани извинилась, но Джон сделал вид, что он отвернулся и начал плакать, и тогда Роджер просто притянул его в большое, очень мило смотрящееся объятие. Джон начал сотрясаться (предположительно к этому времени от хохота, потому что все хлопали и смеялись), и это было одновременно и уморительно, и напоминанием о том, что эти люди ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДРУЗЬЯ, КОТОРЫЕ НРАВЯТСЯ ДРУГ ДРУГУ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. И также это выглядело, словно Дуглас утешал грустного Артура, и это чудесно.
- Смотреть за ними всеми пытающимися перевернуть страницы бесшумно было очень смешно, особенно почему-то за Роджером
- Одна из перезаписей произошла потому, что мы слишком сильно смеялись
- Бенедикт делал больше всех физических действий вместе с голосом: открывал и закрывал двери, ходил туда-сюда и так далее. Он также очень хорошо отыгрывал лицом. Стефани также немало двигалась. Роджер стоял относительно неподвижно, а Джон был очень неподвижен, особенно в сравнении с тем, каким энергичным ожидаешь увидеть Артура.
- Джону Финнемору пришлось перезаписать одну фразу потому что он не употребил там нужную интонацию. Я счастлива предоставить вам эту фразу целиком: “Что?”

Взято отсюда